HIZLI MOD
Hızlı Çeviri
Kendi çevrimdışı çeviri motorumuzla çalışır. Hızlı ve pratik çeviri için tasarlandı.
OYUNUN DİLİNDE, HİKÂYENİN İÇİNDE
Hikâyeyi
kendi dilinde
yaşa.
PS5 oyunundaki altyazıları telefonunla çevir. İstersen çeviriyi uyumlu televizyonunda, oyunun üzerinde takip et.
Telefon ve TV deneyimiOyunun akışını bölmeden
LUDEX TRANSLATE · LIVE GAMEPLAY
ORİJİNAL ALTYAZI · EN
I will not leave you here.
Seni burada bırakmayacağım.ORİJİNAL · ENI will not leave you here.
LUDEX TRANSLATE CANLI
Seni burada bırakmayacağım.
PS5 REMOTE PLAY BAĞLI
ÇEVİRİ HAZIRHikâyeye kaldığın yerden devam et
OYUNUNA UYUM SAĞLAR
İki çeviri modu.
Hikâyeye daha yakın.
İhtiyacına göre hızlı çeviriyi veya hikâyenin akışına odaklanan AI çeviriyi seç.
AI MODU
AI Çeviri
Hikâyenin akışına odaklanır; oyunun orijinal anlatımına en yakın çeviri deneyimini sunar.
KURULUM
Tek Seferlik Kurulum
Ayrıntılı kurulum adımlarını ve desteklenen cihaz listesini telefon uygulamamızdan takip edebilirsin.
01
Uygulamayı yükle
Telefonuna Ludex Translate’i kur.
02
TV'ye Kur
Televizyon ile telefon uygulamasını eşleştir
03
PS5’e bağlan
Yedek hesabınla Remote Play bağlantını hazırla.
04
Dilini seç
Oyun ve çeviri ayarlarını yap.
05
Oyuna dön
Altyazıları takip edip hikâyeye devam et.
ÜCRETLENDİRME
Oyunun temposuna uygun Gem seçenekleri
İlk kurulumuna özel 200 Gem hediyeni al, sana uygun çeviri modunu seç.
İlk kurulumuna özel hediye
Denemeye başlamak için hesabına tek seferlik 200 Gem tanımlanır.
İki çeviri modunda da kullanabilirsin.
200 Gem
Hızlı Çeviri
Kendi çevrimdışı çeviri motorumuzla çalışır. Hızlı ve pratik çeviri için tasarlandı.
5 Gem / saat
AI Çeviri
Hikâyenin akışına odaklanır; oyunun orijinal anlatımına en yakın çeviri deneyimini sunar.
20 Gem / saat
İhtiyacın kadar Gem yükle.
Gem paketleri uygulama içinden satın alınabilir.
GEM PAKETİ
1.200 Gem
Çeviri bakiyene ekle.
80 TL
GEM PAKETİ
2.400 Gem
Çeviri bakiyene ekle.
150 TL
İstersen reklam izle, Gem kazan
Uygulama içindeki isteğe bağlı reklamları izleyerek Gem bakiyeni artırabilirsin.
1 reklam = 3 Gem
LUDEX TRANSLATE
Bir sonraki hikâyeye hazır ol.
İndirme bağlantıları ve platform bilgileri yakında burada.
Yeniliklerden haberdar ol ↗YARDIM
Sık Sorulanlar
Başlangıç için sık sorulan bazı sorular.
Çeviri gelmiyor, ne yapmalıyım?
Oyunun altyazılarını açın ve altyazının yeşil kutunun içinde olduğundan emin olun.
Ücretsiz deneme nasıl çalışır?
Hesabına ilk kurulumunda 200 Gem hediye edilir. Gem bakiyen yalnızca çeviri açıkken azalır. Kalan Gem bakiyeni uygulamada görebilirsin. Gem bittiğinde yeni Gem ekleyebilirsin.
Hesap açmam gerekiyor mu?
Hayır, üyelik gerekmez.
Ödeme kartı, parola veya başka gizli bilgi alıyor musunuz?
Hayır, biz herhangi bir veri toplayıp depolamıyoruz.
Her oyunda çalışır mı?
Evet altyazı açabildiğiniz her oyunda çalışır.
PlayStation girişi güvenli mi?
Giriş Sony’nin kendi sayfasında yapılır; şifren bize hiç ulaşmaz.
Görüntü takılıyor / internet hızı önemli mi?
Evde görüntü ev ağından gelir; internet paketinden çok ev içi bağlantı önemlidir. En akıcı sonuç için PS5’i modeme kabloyla, telefonu 5 GHz Wi-Fi’a bağla.